Jokūbas Kurmavičius
KURMAVIČIUS JOKŪBAS, nurodoma ir Jonas Kurmavičius (g. apie 1794 Dautarų k., nurodoma ir 1802 m. - 1858-05-30/18 Skaistakalnėje (Latvija), kunigas, religinės literatūros vertėjas.
1816–1818 m. mokėsi Žemaičių Kalvarijos domininkonų mokykloje, 1824–1827 m. Vilniaus dvasinėje seminarijoje. 1827 m. įšventintas kunigu. 1827–1830 m. dirbo Užpalių bažnyčios vikaru. 1830-1833 m. kunigavo Vabalninke, 1834-1845 m. - altarista Karsakiškyje, nuo 1846 m. iki mirties -Skaistakalnėje (Latvija) klebonas.
Dirbdamas Karsakiškyje, J. Kurmavičius iš lenkų kalbos išvertė į lietuvių religinę knygą „Jeneralną rokundą sumenes arba trumpą parbiegimą Prysakimu Pona Diewa ir Bažniczes Szw.", kuri buvo išleista Vilniuje 1843 m. ir pasirašyta slapyraidėmis K.J.K. Ivinskio 1860 metų kalendoriuje išspausdintas jo eilėraštis „Atsižegnojimas ir barnę Mykolo su Arielka".
Šaltiniai
- Lietuvių enciklopedija. - Boston, 1958. - T. 13. - P. 401.